Στη νέα αναθεωρημένη έκδοση γίνεται μια ευθεία παρέμβαση στο πεδίο της ιδεολογικής αντιπαράθεσης με τη Δεξιά, μια αντιπαράθεση που η Αριστερά έχει υποτιμήσει τα τελευταία χρόνια. Ο κόσμος της εργασίας και μεγάλο κομμάτι της νεολαίας αισθάνονται την έλλειψη δικαιοσύνης στο κράτος, στην οικονομία, στην κοινωνία. Οι άνθρωποι κάνουν αναλύσεις με σοβαρή ηθική διάσταση, σκέφτονται και συζητούν για αυτά που πιστεύουν ότι είναι δίκαια για τους ίδιους και άλλους σαν αυτούς. Η αξία της Αριστεράς θα εξαρτηθεί από την ικανότητά της να μετατρέψει τις αξίες της σε πρακτικές προτάσεις στην εποχή των πολυκρίσεων.
Ο εκσυγχρονισμός ξεκινάει, κατά τον συγγραφέα, από ένα λάθος αξίωμα: για όλα τα προβλήματα της κοινωνίας που ταλαιπωρούν τους πολίτες της υπάρχει μία λύση. Ακόμη περισσότερο, και πιο ανησυχητικά, υπονοείται ότι για τη λύση των ζητημάτων υπάρχει βασικά μία και μόνη προσέγγιση και ότι τα λογικά άτομα πρέπει να σταματήσουν να μιλούν και να στρωθούν στη δουλειά προκειμένου να εφαρμόσουν τις λύσεις οι οποίες κατά κάποιο τρόπο είναι ήδη γνωστές.
Το παράδοξο κατά τον συγγραφέα πως παρά το γεγονός πως αυτή η λύση δεν βρέθηκε ως σήμερα, οι εκσυγχρονιστές συνεχίζουν να πιστεύουν πως το κλειδί βρίσκεται στον ανταγωνισμό της ελεύθερης οικονομίας. Στο βωμό του ανταγωνισμού, εντούτοις, θυσιάζονται κάποιες αξίες του δημοκρατικού πολιτεύματος. Για το τελευταίο, πολλοί λίγοι φαίνεται να ανησυχούν, εδώ έγκειται και η αξία της αριστεράς.
Λέγεται ότι ο κόσμος ψηφίζει με την τσέπη του. Μόνο που το πώς καταλαβαίνει την κατάστασή του, ποιος ευθύνεται για αυτή και ποιος μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες του περνάει από πολλά ιδεολογικά φίλτρα. Το βιβλίο αυτό υποστηρίζει ότι οι αξίες της Αριστεράς –η ισότητα, η δημοκρατία και στην κοινωνία και στην οικονομία, η αλληλεγγύη– είναι πιο επίκαιρες από ποτέ.
